reStart (lyric + translation)

reStart

Music / Lyric : WaT

Album: WaT Collection

Meguriau guuzen ga hibikiai

Machi akari tomoru kisetsu

Demo kimi to mata koko de aeru no wa

Hitsuzen kamo shirenai ne

Kakeagaru hodoukyou ashioto ni

Shiroku nijimu iki wo kasane

Omoide wa iroaseru koto mo naku

Toki wa tomatta mama

Eki made tsuzuku nagai sakamichi mo

Biru no okujou miorosu machi mo

Kouen no sumi yureru BURANKO mo

Ano koro to onaji da ne

*Dore dake no omoide wo naraberu yori

Mata koushite kimi to sugosereba

Tomatta toki mo ugokidasu sa

Korekara ikiru jikan no hanashi wo shiyou

Hitotoki wo tsumikasane

Jidai wa tsukurarete yuku kara

Arifureta juunigatsu no zawameki

Kazaru machi ni hieta sora ga

Sukoshi dake fuan ni omoeru no wa

Nanika kawaru tte koto

Ima made itta arigatou no kazu

Ima made itta gomen ne no kazu

Sasayaka na yume mo nigai genjitsu mo

Kisetsu wo mitashite yuku

Machikado ni nari hibiku KURAKUSHON dareka no koe

Kousaten hitonami oikoseba

Hirogaru shikai sugi yuku sekai

Korekara ikiru jikan no hanashi wo shiyou

Hitotoki wo tsumikasane

Jidai wa tsukurarete yuku kara

* repeat



Translation :  reStart

We accidentally met

In the street in that season of bright lights

But meeting you again here

Is certain

The sound of running footsteps on the pavement

Breath builds up all white and blurry

Memories fade away

And time stands still

The long road uphill to the station and

The sights of the town from the building top and

Swinging together in the corner of the park

Are all the same from that time

*Rather than lining all the memories up

If I could spend this time with you again

The time that had stopped will move again

From now on let's talk about living

And the moments build up

Because we will make the time together

The everyday voices in December

The cold sky in the decorated town

The slight insecure thoughts

Are about wondering what might change

The number of times I have said 'thank you'

The number of times I have said 'I'm sorry'

Fill the seasons with

Sweet dreams and bitter realities

The sound of the horns at the street corner and someone's voice

Over the wave of people at the intersection

This wide sight passes through the world

From now on let's talk about living

And the moments build up

Because we will make the time together

*repeat