Welcome

My Way.... (^_^)
This is my way... story of my favorite WaT, Teppei Koike and Eiji Wentz

Sunday, January 16, 2011

Ready Go! (lyric + translation)

Ready Go!  
Lyrics: WaT, Music: Curious K. 
Single: Ready Go!

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

Ashita ga mienakunaru hi sae
kimi wa itsumademo hashitteita
hatenaku nagai michi ga tooku ni kasunde mo

"Ganbatte iru kimi wo miteita"
chikyuu wo koete todoku koe-tachi no
hokori wo mune ni tatakau kimi wa kagayaiteru

Atsui [HAATO] moyase
eikou no toki ga hajimaru yo
takaku takaku maiagare

Ima koso Woh! Woh!
hi ga noboru shunkan
kiseki wa kitto guuzen nanka janai

Sora takaku Woh! Woh!
akogare wo oikake
niji no mukou e takaku tobitatou

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

Ame no hi mo kaze ga fuku hi sae
kimi wa itsudemo sora wo miage
kawaranu omoi mune ni itsumo chikatteta

Jibun dake shika arukenai michi wo
mayoi nagara shinjite aruita
kobore ochita namida wa koko ni hikatteru

Kagayaku hoshi ni nare
dareyorimo matataiteiru
atsuku atsuku moeagare

Ima koso Woh! Woh!
yoru wo terasu hikari ga
furikaettara hana saku michi to naru

Sora takaku Woh! Woh!
hikari hanatsu hoshi-tachi
sora no kanata e massugu tsukisusumou

Ima koso Woh! Woh!
hi ga noboru shunkan
kiseki wa kitto guuzen nanka janai


Sora takaku Woh! Woh!
akogare wo oikake
niji no mukou e takaku tobitatou

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

Ready go!!



Translation Ready Go!  

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

Even on days when you couldn't see tomorrow
You always kept running
Even if the endlessly long road grew misty in the distance

"I watched you as you tried your best"
The pride in those voices crosses the earth to reach you
And you hold it in your heart, shining as you fight

Let your passionate heart burn up
The time for glory has begun
Fly higher and higher

Now is the time woh! Woh!
In the instant the sun rises
Miracles are never a coincidence

High into the sky woh! Woh!
Chasing your aspirations
Fly high to the other side of the rainbow

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

Even on rainy days and days when the wind blew
You always looked up at the sky
And pledged your unchanging hopes in your heart

You walked with faith down a road only you could walk
Sometimes getting lost
The tears that fell are shining here in your heart

Become a shining star
You shine more than anyone
Burn up hotter and hotter

Now is the time woh! Woh!
The light that shines in the night
Will become a blooming path when you turn around

High into the sky woh! Woh!
The twinkling stars
Push on, straight to the other side of the sky

Now is the time woh! Woh!
In the instant the sun rises
Miracles are never a coincidence

High into the sky woh! Woh!
Chasing your aspirations
Fly high to the other side of the rainbow

Ready go! Fly away!!
Ready go! Go your way!!
Ready go! Shining day!!
Ready go! Go your way!!

Ready go!!



No comments:

Post a Comment