Welcome

My Way.... (^_^)
This is my way... story of my favorite WaT, Teppei Koike and Eiji Wentz

Thursday, January 13, 2011

Answer (lyric + translation)

Answer  
Lyrics: WaT Music: Koike Teppei
Album : Sotsugyo TIME ~bokura no hajimari~ 

Kaze warai sora utau
Sonna kisetsu ga mousugu soko ni
Tachidomaru koto wasurete ita
Boku mo nazeka ashi wo tomete
Furikaereba sasayaka na yasashi sa toka
Ima omoeba ano deai ano kotoba
Senaka awase de boku wo sasaete kureteta
Moshikashitara sore wa tachiba toka tatemae toka
Boku ni wakara nai you na koto na no kamo
Soremademo boku wa kitto
Ikutsumono shigarami ni
Tsutsumarete mamorarete ikite iru
Arigatou...

Hidamari ni koshikakete
Odayaka na sora miagete omou
Kitto daremo ga kokoro no sumi de
Omoide ni sugatte ite
Mirai da toka kibou da toka utatte mo
Karamawari shite tsutawara nai no wa doushite?
Bokura wa kitto kioku no umi no ue de
Omoide no unabara ni
Yurayura to ukabi nagara
Ikiru tabi sukoshizutsu fukaku natte
Tama ni umi no soko made
Kioku wo sagashi ni shizunde
Soshite mata umi no ue wo tadayotteru
Itsumademo...

Ki ga tsukeba itsu no ma ni
Fukaku naru kioku no umi de
Boku dake ni seikai no kotae sagashi
Korekara no koto nante
Dou ni demo kaerareru sa
Kaze wa itsudemo boku wo michibiiteru
Hare no hi mo ame no hi mo
Miagereba sora wa soko ni
Sono te sono nukumori tayasanu you
Omoide no unabara ni
Yurayura to ukabi nagara
Ikiru tabi sukoshizutsu fukaku natte
Dokomademo...


Translation:  Answer  

The wind laughing, the sky singing, that season is so close
I had forgotten how to stand still, but for some reason I stop
And when I turn around, there's a small amount of tenderness
And now that I think of it, that meeting and those words
Together they supported me
And maybe it was the situation or principles
Or something I don't understand
But still, I'm surrounded by so many thing
Protecting me as I live my life
Thank you...

I sit down in the sunshine and look up at the peaceful sky and think
Everyone must have memories they cling to in a corner of their heart
Though I sing of hope and the future
Why am I just spinning my wheels and not reaching anyone?
We are on the sea of memories
Floating on an ocean of memories
The longer we live, the deeper it gets
And sometimes we sink down to the bottom to search for a memory
And then we float up to the top again
Forever...

Without realizing it, at some point I started
Searching through the deepening ocean of memories
For an answer that was just right for me
I can change the future somehow
The wind is always leading me
I pray that on sunny days and rainy days
I can look up at the sky
And that hand's warmth will never grow cold
Floating on an ocean of memories
The longer we live, the deeper it gets
Endlessly...

No comments:

Post a Comment